当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the second painting, the same woman, appearing somewhat more worldly and wise, stands beside her old maid是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the second painting, the same woman, appearing somewhat more worldly and wise, stands beside her old maid
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在第二绘画,同一个女人,显得较为世俗的和明智的,站在她身边的老姑娘
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在第二幅画里,同一名女子,一定程度上更出现世俗和明智的,站在她旁边老处女
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在第二张绘画,同一名妇女,看上去稍微更加世间和明智,在她的老处女旁边站立
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在第二次的绘画中,相同的女人,出现多一些世俗和智慧,站在她的老处女
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在第二个画,相同的女人,看来有点更世间和聪明的,在她的老处女旁边站立
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭