|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你不要2次道歉，这样我会感觉我伤害了你，可能是文化环境不一样，对有些事的看法会不一样的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你不要2次道歉，这样我会感觉我伤害了你，可能是文化环境不一样，对有些事的看法会不一样的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Do not apologize, so I will feel that I hurt you, may be the cultural environment, the views of some things will be different.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You do not apologize 2 times, so I have the feeling that I hurt you, it is possible that cultural environment, is not the same as the views of some things that are not the same.
|
|
2013-05-23 12:24:58
You do not take 2 apologies, like this I can feel I have injured you, possibly is the cultural environment is dissimilar, meets not not same to some matter view.
|
|
2013-05-23 12:26:38
You do not apologize 2, so I feel as if I have hurt you, cultural environment may be different views on some things will be different.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
