|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have analyzed data that records all 6 million bids made by lenders from 2006 to 2008. We are mainly interested in the distribution of bids that each listing attracts. The data have shown that each listing can attract as many as 1020 bids. Out of the total 342341 listings on Prosper.com, 160082 listings, nearly half 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have analyzed data that records all 6 million bids made by lenders from 2006 to 2008. We are mainly interested in the distribution of bids that each listing attracts. The data have shown that each listing can attract as many as 1020 bids. Out of the total 342341 listings on Prosper.com, 160082 listings, nearly half
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们分析数据，记录所有的600万贷款人从2006年至2008年的出价。我们每个上市吸引投标的分布主要集中在感兴趣。数据显示，各上市可以吸引多达1020出价。 342341上市，总prosper.com 160082上市，其中将近一半，从来没有吸引任何标书
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们已经分析了数据,记录了所有6000万美元竞拍的放款人从2006年至2008年。 我们的分配主要的兴趣在投标的每个列表吸引了。 每个列表的数据表明,作为1020投标可以吸引到很多。 342341的总列表160082prosper.com,列表上,有近一半的人,从来没有吸引到任何投标
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们分析了记录贷款人做的全部6百万个出价由2006年到2008年的数据。 我们是主要对每个目录吸引出价的发行感兴趣。 数据表示，每个目录可能吸引多达1020个出价。 在共计342341目录外面在Prosper.com， 160082个目录，近一半他们%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已经分析了从 2006 年到 2008 年的贷款机构所作的所有 6 万标都记录的数据。我们主要是感兴趣吸引着每个列表的投标书的分布。数据显示每个列表可以吸引多达 1020年的报价。在 prosper.com 上，160082 列表，其中，近半数的总 342341 上市的永远不会吸引任何报价
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
