|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In connection with lease transactions, the guarantee should also The guarantee includes a statement that the guarantee is reinstated if any guaranteed payment made by the primary obligor is recaptured as a result of the primary obligor's bankruptcy or insolvency.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In connection with lease transactions, the guarantee should also The guarantee includes a statement that the guarantee is reinstated if any guaranteed payment made by the primary obligor is recaptured as a result of the primary obligor's bankruptcy or insolvency.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
担保与租赁交易，也应该保证包括保证恢复的语句，如果主债务人作出任何保证付款是作为主债务人破产或无力偿债的结果抓回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在租赁交易,则本产品的保修也应保证包括一项声明,表示如果有任何保证付款保证是恢复的主要义务人是发了夺回由于主要债务人破产或破产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与租约交易相关，保证应该保证也包括声明保证被复原由于优先义务的破产或不能溶解，如果优先义务付的任何保证的付款被夺回。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
与租赁交易有关，保证应该也保证包括保证被恢复的一份声明如果任何被保证的付款使变得通过最初义务人由于最初义务人的破产或破产被重新体验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
