|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：II. Preise und Zahlung 1. Die Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 3% Skonto oder in 30 Tagen netto. Der Käufer ist zum Skontoabzug nur berechtigt, wenn er nicht mit anderen Verbindlichkeiten mit uns gegenüber in Verzug ist. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
II. Preise und Zahlung 1. Die Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 3% Skonto oder in 30 Tagen netto. Der Käufer ist zum Skontoabzug nur berechtigt, wenn er nicht mit anderen Verbindlichkeiten mit uns gegenüber in Verzug ist.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
II。第一价格和付款应付票据支付3％的折扣或30净发票日期后14天之内。卖方提供的折扣，如果他是不尊重我们的其他负债违约。第二价格缺乏从上Mörlen工厂（2000年国际贸易术语解释通则），不包括包装的特殊协议是有效的。在法定数额增加对增值税的好评。第三交付国外对前基金净值。这项规定也适用于部分交付。应免费现金支付想象。 4客户只可抵销无可争议的，或对应收账款依法设立的。 5如果客户拖欠，钳有权取消在供应商计算利率银行业务的高度透支，加上增值税计算的利息发生的失真。 6特别是一次性制作，在没有特别约定的情
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
