|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El plazo de duración de este contrato es de UN AÑO, a contar desde el otorgamiento del presente contrato, prorrogable, a voluntad de la arrendataria, por periodos anuales sucesivos hasta un periodo de cinco años en total, conforme al régimen previsto en el artículo 9 LAU de la LAU.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El plazo de duración de este contrato es de UN AÑO, a contar desde el otorgamiento del presente contrato, prorrogable, a voluntad de la arrendataria, por periodos anuales sucesivos hasta un periodo de cinco años en total, conforme al régimen previsto en el artículo 9 LAU de la LAU.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本合同期限是一年中的第9条本合同的执行，可再生能源在承租人决定，总五年连续年度期间提供的安排下，开始刘议员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本合同规定的期限为一年,从这一合同的授予,可以延展,则在行使酌处权的承租人,由连续的年度长达五年的时间,按照所述的程序对刘议员的9条。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同的期间的期限是一年，从授予当前合同计数， prorrogable，自愿租借人，每连续每年期间到五年的期间一共，根据在LAU的文章期望的政权9 LAU上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议的期限一年从给予这项协议，可能延长，随意的 arrendataria，直到为期五年，每年的接续期间开始按照程序供刘刘第 9 条中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
El plazo de duracion de este contrato e de 联合国 ANO，一 contar desde el otorgamiento del presente contrato， prorrogable，一 voluntad de la arrendataria， por periodos anuales sucesivos hasta 非 periodo de cinco anos en 总数， conforme al 疗程 previsto en el articulo 9 LAU de la LAU。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
