求翻译：看完这本书才知道自己的初衷错得有多么离谱，但我也从中领会到了一些东西。比如说这本书能广为流传至今的原因，唯一的解释就是它是一部能反映社会现实的精神巨著。能给人带来思想的星光，我想这是每一部成功的小说的贡献吧！那为什么这本书取名为《麦田里的守望者》呢？不难联想到主人公霍尔顿的梦想。现实的善恶不值得过多去追究，只有对梦想的那种执着让世人流连。正如塞格林老先生不用“他妈的”、“ 霍尔顿”之类的短语做书名，是什么意思？