|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们相信你们将乐于早日以传真确认付款交单条款，以便我们连同详细的装船须知寄上正式订单。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们相信你们将乐于早日以传真确认付款交单条款，以便我们连同详细的装船须知寄上正式订单。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We believe you will be happy to come up with a fax confirmation to payment terms, so that we send a formal order, together with detailed shipping instructions.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We are confident that you will be happy to confirm payment early in order to fax the terms, so that we ship with detailed information to send the formal order.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We believed you will be glad soon by the facsimile confirmation payment invoice provision, in order to we will mail the official order form together with the detailed shipment notice.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We are confident you will be happy to confirm terms of payment by fax as soon as possible, so that we, together with detailed shipping instructions sent on official orders.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
