当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:正如上海世博会上汽集团——通用汽车所构建的 2030 年的车联网的愿景:汽车实现“零排放、零油耗、零堵塞、零事故、且驾乘充满时尚和乐趣”,实现汽车之间的“对话”。车联网这个新兴产业的发展前景固然令人向往,但是需要更多力量的帮助,包括跨产业的通力合作;需要政府的重视,在政策上给予支持和引导;需要城市规划者和基础设施专家的努力;需要汽车制造企业的长远眼光和开放心态,做好产品的研发和市场策划;需要信息技术服务企业的共同参与,建立更加扎实的信息基础设施,为信息的采集、传递、处理做好准备。我们有理由相信,在不久的将来我们的生活也因车联网而改变。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
正如上海世博会上汽集团——通用汽车所构建的 2030 年的车联网的愿景:汽车实现“零排放、零油耗、零堵塞、零事故、且驾乘充满时尚和乐趣”,实现汽车之间的“对话”。车联网这个新兴产业的发展前景固然令人向往,但是需要更多力量的帮助,包括跨产业的通力合作;需要政府的重视,在政策上给予支持和引导;需要城市规划者和基础设施专家的努力;需要汽车制造企业的长远眼光和开放心态,做好产品的研发和市场策划;需要信息技术服务企业的共同参与,建立更加扎实的信息基础设施,为信息的采集、传递、处理做好准备。我们有理由相信,在不久的将来我们的生活也因车联网而改变。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As Shanghai World Expo Group - General Motors have built in the 2030 car of the Internet vision : the car for the "zero emission, zero fuel consumption and zero restriction, zero accident, and ride is filled with stylish and fun," and to realize the "dialog between vehicles. This new vehicle The Int
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Just like at the Shanghai World Expo the steam group - - general automobile constructs 2030 vehicle networking prospect: The automobile realization “the zero emissions, the zero oil consumption, the zero jamming, the zero accident, also harness while the fill fashion and the pleasure”, realizes betw
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Built as SAIC Shanghai World Expo--General Motors vision for 2030 years of connectivity: car achieving "zero emissions, zero, zero plug oil consumption, zero accidents, and the ride is full of fashion and fun" for cars between the "dialogue". Car networking this new of development prospects is was a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭