求翻译：　　《了不起的盖茨比》不论在思想还是文学艺术方面都是菲茨杰拉德最优秀的作品。小说描写了美国西部一个来自社会下层的青年盖茨比 ,梦想通过个人奋斗获得真正的幸福和爱情 ,但最终幻梦破灭 ,遭人暗算身亡的悲剧。作者为小说设计了一个“双重主人公”尼克•卡罗威。他既是故事的叙述者和评论者 ,又是小说中一个重要人物。他与书中主要人物有着千丝万缕的关系。他是盖茨比的邻居和朋友 ,又是黛西的表哥、汤姆的同学。他充当了盖茨比和黛西分别 5 年后重新见面的牵线人 ,又成为盖茨比重温旧梦的批评者和他惨遭杀害的同情者。他身处物化的美国东部 ,代表的却是中西部的传统观念和道德准则。小说采用第一人称的叙事手法 ,通过尼克的所见、所闻、所感逐步展开故事情节 ,对是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有