当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:그러나 실크로드 지역에서 활동한 유목민의 역사는 결코 미개하지 않다. 땅에 정착하지 않고 유목생활을 통해 삶을 유지시켜 나가는 방법은 그들이 가진 ‘자연과 더불어 살아가는 법’을 체득한 결과였기 때문이다. 오히려 필요한 것을 제외하고는 미련을 가지지 않는 부분과 기르는 동물을 동반자처럼 생각하는 심성은 오히려 농경민족의 품성보다 도덕적이라고도 할 수 있다. 언어와 친하지 않아 기록할 문자보다는 구전의 방법을 택했기 때문에 이민족의 역사에서만 자취를 볼 수 있는 사례가 많아 세계의 농경정착민족의 문명을 위협하는 세력으로 비춰져왔을 뿐이다.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
그러나 실크로드 지역에서 활동한 유목민의 역사는 결코 미개하지 않다. 땅에 정착하지 않고 유목생활을 통해 삶을 유지시켜 나가는 방법은 그들이 가진 ‘자연과 더불어 살아가는 법’을 체득한 결과였기 때문이다. 오히려 필요한 것을 제외하고는 미련을 가지지 않는 부분과 기르는 동물을 동반자처럼 생각하는 심성은 오히려 농경민족의 품성보다 도덕적이라고도 할 수 있다. 언어와 친하지 않아 기록할 문자보다는 구전의 방법을 택했기 때문에 이민족의 역사에서만 자취를 볼 수 있는 사례가 많아 세계의 농경정착민족의 문명을 위협하는 세력으로 비춰져왔을 뿐이다.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭