|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we can only advise detention amount which is charged by MSK. For the other cost such as terminal cost, storage charge, shifting cost etc, which is charged by 3rd party but not MSK, customer need check the cost with terminal and depot directly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we can only advise detention amount which is charged by MSK. For the other cost such as terminal cost, storage charge, shifting cost etc, which is charged by 3rd party but not MSK, customer need check the cost with terminal and depot directly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们只能提醒羁留金额由MSK收取的。如终端成本，保管费用，转移费用等，这是由第三方收取，但不MSK的其他费用，客户需要查询终端和仓库直接成本
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们只能向拘留所收取的款额msk. 其它成本(如终端成本,存储费用,转移成本等,这些费用由第三方而不是msk,客户需要检查成本,终端直接与车厂
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们可以只劝告拘留数额哪些由MSK充电。 为另一费用例如终端费用、存贮充电，转移的费用等，没有由第三者，而是MSK、顾客需要没有检查费用用直接终端和集中处充电
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们只能提供意见而收取的 MSK 拘留款额。其他成本如终端成本，存放费用，转移成本等，而由第三方，但不是 MSK 收取，客户需要直接检查与终端和车厂成本
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们只能建议被 MSK 起诉的滞留数量。对其他费用例如终端费用，存储费用，移动费用等等，被第三方收费但是不是 MSK，客户利用终点站和站直接需要检查费用
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
