|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It would be difficult to imagine a nicer sort of railway accident. The weather was ideal. No one was badly hurt. And the whole thing was done in just the right Drury Lane manner, with lots of twisted steel and splintered woodwork and turf scarred deeply with demoniac force. For once the Russians had carried something o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It would be difficult to imagine a nicer sort of railway accident. The weather was ideal. No one was badly hurt. And the whole thing was done in just the right Drury Lane manner, with lots of twisted steel and splintered woodwork and turf scarred deeply with demoniac force. For once the Russians had carried something o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这将是很难想象一个更好的铁路事故排序。天气很理想。没有人受了重伤。整个事情做了恰到好处的Drury车道方式，用大量的螺纹钢和四分五裂的木制品和草与魔鬼的力量深深伤痕累累。一旦俄国人进行的东西了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很难想象一个更加漂亮的铁路事故进行排序。 这种天气是理想的选择。 没有任何一个被严重伤害了。 整个事情已经做了,只是权德鲁里巷方式进行,有很多的双绞钢和分流木工和草地demoniac创伤深一些。 这一次俄国人的东西。
|
|
2013-05-23 12:24:58
想象更好的类铁路事故是难的。 天气是理想的。 没人非常受伤。 并且整件事完成以正确的Drury车道方式，与许多扭转的钢并且分裂了木制品和草皮深深地结疤用恶魔似的力量。 仅此一次俄国人运载了某事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很难想象一种美好的铁路事故。天气不理想。没有人受了重伤。整件事在刚刚德鲁里巷的方式有很多的螺纹钢的权利进行和分散木制品和草坪以魔鬼的力量深深伤痕。这一次俄国人进行了一些东西。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它会很难想象更好有点儿铁路事故。天气是理想的。没人糟糕地被伤害。以及整个事情拿着很多被扭的钢铁和被分裂的木制品按仅仅正确 Drury 莱恩方式完成和覆草皮于深深地跟恶魔的部队一起结疤。就一次俄国人携带了某物从。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
