当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:影片中的故事发生在被德国吞并了的奥地利,讲述的是年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师,玛利亚用智慧和爱心逐渐温暖了上校的七个孩子,并与他们建立了深厚的感情,教会了孩子们许多歌曲。给孩子们带来欢乐的同时,一份久违的情愫在不苟言笑的上校和身份悬殊的家庭教师中萌生,上校被玛利亚美妙、动人的歌声和她带给整个家庭的快乐所融化是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
影片中的故事发生在被德国吞并了的奥地利,讲述的是年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师,玛利亚用智慧和爱心逐渐温暖了上校的七个孩子,并与他们建立了深厚的感情,教会了孩子们许多歌曲。给孩子们带来欢乐的同时,一份久违的情愫在不苟言笑的上校和身份悬殊的家庭教师中萌生,上校被玛利亚美妙、动人的歌声和她带给整个家庭的快乐所融化
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The film's story takes place in the German annexation of Austria, is about a young trainee nun Maria do tutor to the home of retired Navy Captain Trapp wisdom and love, Mary gradually warm the Colonel of the seven children with them to establish a deep affection, taught the children many of the song
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The story takes place in the film in the German annexation of Austria, is about the young novice to Maria, the retired Navy captain, in the home teacher's family, Maria with wisdom and love of Colonel gradually warm the 7 children, and they have established strong feelings, and that the Church has m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the movie story occurred in has been annexed by Germany Austria, the narration is family does young application nun Maria to retirement naval captain in the Trapp the tutor, Maria has warmed gradually with the wisdom and the compassion colonel's seven children, and has established the deep affect
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the movie took place in Germany annexed Austria, is a young apprentice nun Maria presented to retired captain Thrap home tutor, wisdom and love for Maria gradually warm the Colonel's seven children, and they created a great affection, taught the children a lot of songs. Bring joy to the children
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭