当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国古建筑的檐角屋脊上常排列着一些数目不等的小动物作为装饰,,它们叫做屋脊走兽,原是用来固定檐角最前端瓦片的瓦钉,后来逐渐美化成动物形象,在实用功能之外被赋予装饰和标志等级的作用。它们根据建筑规模和等级不同而数目不同,其代表意义也各异,如凤象征尊贵,狮子代表勇猛。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国古建筑的檐角屋脊上常排列着一些数目不等的小动物作为装饰,,它们叫做屋脊走兽,原是用来固定檐角最前端瓦片的瓦钉,后来逐渐美化成动物形象,在实用功能之外被赋予装饰和标志等级的作用。它们根据建筑规模和等级不同而数目不同,其代表意义也各异,如凤象征尊贵,狮子代表勇猛。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Often arranged in the Yanjiao on the roof of the ancient Chinese architecture with varying numbers of small animals as decoration, they called the roof of beasts, and was originally used to fixed the Yanjiao most front-end tile tile nail, then gradually beautify the image of the animal, practical fe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In ancient China on the roof eaves angle often lined with a number of small animals, as part of the decor, which is called wild animals, and the roof is used to secure the corner edges of the front-end tiles, and then, gradually, nail beautification in animal image, in the UTILITY function, and the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Eaves corner of China ancient buildings lined up on the roof is often decorated with some varying numbers of small animals, they called the roof of beasts, was used to pin fixed eaves corner top tiles Tile, then gradually beautified into animals, decoration and marking level of utility functions are
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭