当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我刚到英国的时候发现坐公车挺贵,就买了一辆二手的自行车上学。因为英国没有很多人骑车,和高速的汽车并驾齐驱是个挺吓人的事情。为了安全,我在人行道上骑车,有次,有个白发苍苍的老头冲我大喊:“You can't ride on pavement”。给中国人丢脸了,呵呵。以后没有再在人行道上骑车了。现在在北京,看到自行车逆行,或汽车开到人行道上,我真想上去说,“这个车道不属于你。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我刚到英国的时候发现坐公车挺贵,就买了一辆二手的自行车上学。因为英国没有很多人骑车,和高速的汽车并驾齐驱是个挺吓人的事情。为了安全,我在人行道上骑车,有次,有个白发苍苍的老头冲我大喊:“You can't ride on pavement”。给中国人丢脸了,呵呵。以后没有再在人行道上骑车了。现在在北京,看到自行车逆行,或汽车开到人行道上,我真想上去说,“这个车道不属于你。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I just got to the United Kingdom when the bus is expensive, so I bought a second hand bike to go to school. Because the United Kingdom does not have a lot of people ride, and high speed motor which is a scary thing. To be safe, I ride on the sidewalk, and there was a white-haired old man yelling at
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have just found the time to the UK by riding on the bus really expensive, I bought a car 2 hand bike to school. Because the British were not a lot of people riding, and high-speed pace car was a very scary thing. In order to secure, in my riding on the sidewalk, and there are times that there is a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I just arrived
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I just got to the United Kingdom when the bus is expensive, so I bought a second hand bike to go to school. Because the United Kingdom does not have a lot of people ride, and high speed motor which is a scary thing. To be safe, I ride on the sidewalk, and there was a white-haired old man yelling at
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭