|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：远在1400多年前，日本就先后20多次向中国派出使节，借鉴中国的传统文化，结合自己的实际形成了独具特色的日本文化。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
远在1400多年前，日本就先后20多次向中国派出使节，借鉴中国的传统文化，结合自己的实际形成了独具特色的日本文化。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As early as 1400 years ago, Japan more than 20 occasions sent envoys to China to learn from China's traditional culture, combined with their actual formation of a unique Japanese culture.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As far back as 1400 years ago, the Japanese on 20 occasions to China sent envoys to China's traditional culture, in conjunction with our own actual has formed a unique Japanese culture.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Far in more than 1400 years ago, Japan on successively 20 many times sends out the diplomatic agent to China, profits from China's traditional culture, linked to own reality to form the Japanese culture which was characteristic.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Far more than 1400 years ago, Japan has more than 20 times to send envoys to China, China's traditional culture, in connection with their own reality formed a unique Japan culture.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
