|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first remedy mentioned is that of compelling performance and to that extent the Convention adopts the general civil law principle that an injured party is entitled to require performance.[40]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first remedy mentioned is that of compelling performance and to that extent the Convention adopts the general civil law principle that an injured party is entitled to require performance.[40]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一提到的补救办法是到那种程度令人信服的表现，并约定采用一般的民事法律原则，受伤的一方有权要求性能。[40]
|
|
2013-05-23 12:23:18
补救办法是提到的第一个令人信服的性能,在这种情况下,《公约》的一般民事法律原则,即通过一个受害一方有权要求履行。[40]
|
|
2013-05-23 12:24:58
被提及的第一疗法是强迫性的表现 和到那范围大会采用一个被伤害的聚会有资格获得的一般公民的法律原则需要 performance.(40)
|
|
2013-05-23 12:26:38
提到的第一个补救措施是令人信服的性能，并在该程度上公约 》 采用受害的方有权要求性能的一般民事法律原则。[] 40
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
