求翻译：World-renowned British physicist Stephen Hawking, author of science best-seller A Brief History of Time, has been transferred to a specialist heart and lung hospital due to the effects of pneumonia, the hospital said on Tuesday.是什么意思？