求翻译：3． 基于时间因素的筹供优势（Time—Based Sourcing）。为了支持其及时制（JIT）系统，丰田公司需要确保供应商按照成本、质量和及时性这3大标准供货，因此选择供应商的标准极为严格和细致。选择到合适的供应商，并与之建立紧密的战略合作关系，同时将持续改进的理念渗透于其供应商中，是丰田得以形成其难以复制的具有核心竞争力的供应链系统的关键所在。是什么意思？

3. Based on the preparation for the advantage of the time factor (time-based sourcing). In order to support its JIT (the jit) system, Toyota need to ensure that the supplier in accordance with the three major criteria of cost, quality and timeliness of delivery, the supplier selection criteria are v

3.based on the time factor for benefits (Time - Based Sourcing). In order to support the timely (JIT) system, Toyota will need to ensure that supplier in accordance with cost, quality, and timeliness of the 3 largest standard for supplier selection, and therefore the standards are extremely strict a

3. Based on time factor planning for superiority (Time-Based Sourcing).In order to support it to make the (JIT) system promptly, Toyota Corporation needs to guarantee the supplier according to the cost, the quality and timeliness this 3 big standard goods supply, therefore choos

3. Financing advantages based on time factor (Time-Based Sourcing). In support of its time (JIT) system, Toyota needs to ensure that the vendor according to cost, quality and timeliness of the 3 standard supply, criteria for selecting suppliers are extremely strict and meticulous. Selecting suitable