|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The technology development and design activities will be performed either in the NHK’s laboratory or by its partner-institutes through contract arrangements. These activities will utilize tools provided by partner-institutes or to be installed by NHK, including:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The technology development and design activities will be performed either in the NHK’s laboratory or by its partner-institutes through contract arrangements. These activities will utilize tools provided by partner-institutes or to be installed by NHK, including:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是在NHK的实验室或通过其合作伙伴机构进行技术开发和设计活动将通过合同安排。这些活动将利用合作伙伴的机构所提供的工具或安装由NHK，包括：
|
|
2013-05-23 12:23:18
技术开发和设计活动的日本广播协会(nhk)将会在执行的实验室或其合作伙伴的机构通过合同安排。 这些活动将利用所提供的工具,合作伙伴的机构或将安装由日本广播协会,其中包括:
|
|
2013-05-23 12:24:58
技术开发和设计活动执行在NHK的实验室或将由它的伙伴学院通过合同安排。 这些活动将运用伙伴学院提供的工具或由NHK安装，包括：
|
|
2013-05-23 12:26:38
NHK 的实验室或由其伙伴机构通过合同安排，将执行技术开发和设计活动。这些活动将利用提供由伙伴机构，或由 NHK，安装的工具包括：
|
|
2013-05-23 12:28:18
技术发展和设计活动将被实行也通过其至合同安排的合作伙伴学院或在日本广播协会的实验室。这些活动将利用工具由合作伙伴学院提供或被日本广播协会安装，包括：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
