求翻译：are people who can effortlessly sketch an object's likeness,and people who struggle for honours just to get the angels and proportions right是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

are people who can effortlessly sketch an object's likeness,and people who struggle for honours just to get the angels and proportions right

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 人们可以毫不费力地描绘对象的肖像，并为荣誉奋斗的人，只是为了让天使和比例的权利

匿名	2013-05-23 12:23:18 人可以不费吹灰之力的肖像画出一个物体,和人的斗争的天使和荣誉仅仅是为了获得比例是否正确

匿名	2013-05-23 12:24:58 是能不出力速写对象的相像的人们，并且居于谁奋斗为荣誉得到天使和比例正确

匿名	2013-05-23 12:26:38 是可以毫不费力地草绘对象的形像，那些人和那些只是为了得到正确的天使和比例的荣誉而奋斗的人

匿名	2013-05-23 12:28:18 是可以毫不费力地给一个物体的相象，为其奋斗的人写生的人尊重只是获取天使和使权利成比例

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号