当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:每起案件的罚款平均仅2684元,对大多违法企业而言,顶多算是隔靴搔痒。“挣的钱远远多于罚的钱,一些企业被罚后还接着违法。”在今年的全国两会上,有人大代表一针见血地指出。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
每起案件的罚款平均仅2684元,对大多违法企业而言,顶多算是隔靴搔痒。“挣的钱远远多于罚的钱,一些企业被罚后还接着违法。”在今年的全国两会上,有人大代表一针见血地指出。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Each case the average fine is only 2684 yuan, at most, be regarded as minimal and mostly illegal enterprises. Earn far more than the penalty money, some companies fined after illegal then. "In two of the country this year, NPC deputies pointed out sharply.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Each case of the $2684 fine, and an average of only illegal for most businesses, at most a flare. "the money is far more than the money penalty, certain businesses are also followed by an offense after offense. " in this year's national two, it was on behalf of a large nail on the head.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Every case of fine of only $ 2,684 average, mostly illegal enterprises, at best be regarded as ineffective. "Earn money much more than fine, then after some companies fined for illegal. "On two sessions at this year's national, deputies pointed out sharply.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Each case fine equally only 2684 Yuan, speaking of the mostly illegal enterprise, is at most scratches an itch in the boot.“Makes the money by far is more than the money which punishes, after some enterprises are punished also then illegal.” At the this year national two meetings, has Deputies to th
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭