求翻译：他出生于俄国，三岁时跟家人搬到了美国。家里在当地做起了糖果店生意。他很懂事，九岁时就在店里帮忙了直到1942年。十一岁时，他在写作方面的天赋变得明显了。他学习十分的努力，在1941获得硕士学位。1942至1945年在海军制造厂工作，又在1948年获得博士学位，在波士顿大学教书。1958年，他放弃了教书，成了一位专职作家。是什么意思？

正在翻译，请等待...

He was born in Russia, 3-year-old, with his family moved to the United States. At home in the local candy shop business. He is nigh, a 9-year-old in the shop when the Help until 1942. When 11-year-old, and he in endowments in the Writing becomes apparent. He studied the efforts of 10, received a mas

He is born in Russia, when three years old has moved to US with the family member.In the family has started candy store business in the locality.He is very sensible, when nine years old on has helped in the shop until 1942.When 11 years old, he became obvious in the writing aspect talent.He studies

He was born in Russia, at the age of three his family moved to the United States. Home business start in the local candy store. He was very polite, help in the store at the age of nine until 1942. At the age of 11, his talent became evident in his writing. He worked very hard, and in 1941 received a

he was born in Russia, 3-year-old, with his family moved to the United States. At home in the local candy shop business. He is nigh, a 9-year-old in the shop when the Help until 1942. When 11-year-old, and he in endowments in the Writing becomes apparent. He studied the efforts of 10, received a mas