|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our bank, (___Name of Bank and Address)____) understand that the referenced SBLC will not be recalled by The Assignor at any point in time until Fifteen (15) Banking Days prior to maturity of the Instrument, unless our corporation and the Beneficiary of the Instrument _____________ exercise the option to renew the Inst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our bank, (___Name of Bank and Address)____) understand that the referenced SBLC will not be recalled by The Assignor at any point in time until Fifteen (15) Banking Days prior to maturity of the Instrument, unless our corporation and the Beneficiary of the Instrument _____________ exercise the option to renew the Inst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的银行，（___name银行和地址）____）理解引用的备用信用证，将不会在任何时间点，直到十五（15）银行工作日内召回仪器到期前转让，除非我们的公司和受益仪器_____________行使续约选择权额外12（12）个月续期的正式书面通知原已发行的仪器和我们的银行到期前第二十五（25）银行工作日内支付确认仪器提供给转让。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(代) 我们的
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的银行， (银行和地址___Name) ____)了解参考的SBLC不会由在任何此刻在十五内(15)开户几天在仪器的成熟的之前转让人召回，除非我们的公司和仪器_____________的受益人行使选择更新仪器一个另外的十二个(12个)月
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的银行，（银行及地址 ___Name) ____） 理解引用的货款不记得由转让人在任何时间点的直到十五 15 银行业天之前，成熟的文书，除非我们公司和受益人的仪器 _________________ 行使续订额外十二 12 个月内作出正式的书面通知重建于原始到期前二十五 25 银行天发出仪器和我们银行的仪器的选项确认的转让人向提供付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
