当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由表三和图二可以看出,科技新闻对just的使用非常频繁,尤其是作为介词,取“只是;仅仅是”一意时的使用频率最高,所以just这样口语化的单词是可以出现在用词严谨的科技新闻中,另外因为科技类型的用语要求严谨,在介绍过程中为避免句子冗长,尽量使语言简洁易懂,用just和其他词语搭配比较恰当。以上是just的解释,我们从中发现just这一口语化的单词用在科技类的新闻中可以使科技新闻更通俗易懂。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由表三和图二可以看出,科技新闻对just的使用非常频繁,尤其是作为介词,取“只是;仅仅是”一意时的使用频率最高,所以just这样口语化的单词是可以出现在用词严谨的科技新闻中,另外因为科技类型的用语要求严谨,在介绍过程中为避免句子冗长,尽量使语言简洁易懂,用just和其他词语搭配比较恰当。以上是just的解释,我们从中发现just这一口语化的单词用在科技类的新闻中可以使科技新闻更通俗易懂。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Can be seen from Table III and Figure 2, the use of technology news just very frequent, especially as a preposition, which means "just; only a meaning when the frequency of use, so just so that the colloquial word is in use In addition, because of the type of technology terminology word rigorous sci
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Three and Figure two may see by Table, the technical news is extremely frequent to the just use, takes the preposition in particular, takes “only is; Is merely” time an Italy's frequency of use is highest, therefore the just such anglicizing word is may appear in the word usage rigorous science and
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
By table three and figure II can see, technology news on just of using very frequently, especially as prepositions, take "just; just is" a meaning Shi of using frequency highest, so just so oral of of Word is can appears in with Word rigorous of technology news in the, also because technology type o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭