|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Employers are not obliged to collect voluntary payments on behalf of their employees. However, some are willing to deduct such items as union dues, social club fees, private health fund payments and mortgage repayment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Employers are not obliged to collect voluntary payments on behalf of their employees. However, some are willing to deduct such items as union dues, social club fees, private health fund payments and mortgage repayment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇主不一定要收取代其雇员自愿付款。然而，有些人愿意扣除工会会费，社会俱乐部费，私人医疗基金支付，按揭还款等项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下,雇主有义务收集自愿支付的雇员代表。 不过,但一些人仍愿意扣除该等项目作为工会会费、社会俱乐部费,私人保健基金支付和偿还按揭贷款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇主没有被迫使代表他们的雇员收集义务付款。 然而，一些是愿意扣除作为联合应得物、俱乐部费、私有健康资金付款和抵押偿还的这样项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主不须在收集其雇员的代表自愿支付的款项。不过，一些愿意扣除工会会费和社交俱乐部收费、 私人健康基金支付按揭还款等项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雇主不被迫使代表他们的员工收集自愿的付款。然而，一些愿意扣除条款例如联合应得物，社会俱乐部费用，私人健康基金付款和贷款赔偿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
