当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:用普通词汇作商标, 其优点是可暗示商品的性能、 质量, 实际上很大程度上是明示其性能、 品质。缺点是无显著性, 加上在商标注册时还易出现雷同现象, 造成注册失败。例如: Crocodile—— —鳄鱼服饰( 动物名词) ;Delicious—— —德力士雪糕 ( 形容词) ; Safeguard—— —舒肤佳香皂 ( 动词) ; 7- Up—— —七喜汽水 ( 数字) ; 皇朝—— —Dynasty ( 名词) ; 永久—— —Forever ( 形容词) ; 联想—— —Lenovo ( 动词) ; “三九” 药业—— —999 ( 数字) 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
用普通词汇作商标, 其优点是可暗示商品的性能、 质量, 实际上很大程度上是明示其性能、 品质。缺点是无显著性, 加上在商标注册时还易出现雷同现象, 造成注册失败。例如: Crocodile—— —鳄鱼服饰( 动物名词) ;Delicious—— —德力士雪糕 ( 形容词) ; Safeguard—— —舒肤佳香皂 ( 动词) ; 7- Up—— —七喜汽水 ( 数字) ; 皇朝—— —Dynasty ( 名词) ; 永久—— —Forever ( 形容词) ; 联想—— —Lenovo ( 动词) ; “三九” 药业—— —999 ( 数字) 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Common words as a trademark, its advantages is to imply that the performance of goods, quality, in fact, largely to express its performance, quality. The disadvantage is that no significant, coupled with the trademark registration also prone to the same phenomenon, resulting in registration failed.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As with the ordinary words, trademark can be implied that the advantage is the performance, quality products, and in fact is largely express their performance and quality. There is no significant disadvantages, coupled with the registration of the trademark is also easy-to-appear identical, which fa
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Makes the trademark with the ordinary glossary, its merit is may suggest the commodity the performance, the quality, in fact to a great extent are indicate clearly its performance, the quality.The shortcoming is does not have the significance, in addition when trademark registration also easy to app
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Using common words as trademarks, its advantages are implied product performance, quality, and actually express, to a large extent its performance and quality. Disadvantage is that no significant, in trademark registration and was susceptible to the same phenomenon, caused the registration failed. F
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭