求翻译：摘要：产生于不同文化背景下的《心灵史》与《荆棘鸟》，在现实之此岸世界与宗教之彼岸世界的交叉地带，以其对于人性、人类命运的深切洞察以及对于宗教信仰和人的精神追求的深邃揭示，实现了人性和神性的交融，展示了作家博大精深的人文精神。　　关键词：人性；神性；苦难；宗教；世俗是什么意思？

Abstract: arising from different cultural backgrounds, "History of the Soul" and "The Thorn Birds", in reality the shore the world and religion the other side of the crossroads of the world, for humanity, the destiny of mankind, deep insight and religious beliefs and human The spirit of the pursuit

Summary: resulting from a different cultural background of the history of the soul with the Thorn Birds, but in reality this cross-Strait and the world of religion across the world of cross-cutting areas, for humanity to the destiny of mankind, as well as the deep insight into the religious beliefs

Abstract: Produces under the different cultural context "Mind History" and "Thorn Bird", in the reality this shore world and the religious other shore of world overlapping region, by it regarding the human nature, the human destiny sees clearly sincerely as well as regarding the religious belief and

Summary: arise from different cultural backgrounds and the spiritual history of the thorn birds, numu.CN the world of reality and the other side of the world of religious cross belt, deep insight, and of their human nature, human destiny revealed by deep religious faith and the human spirit to pursu

正在翻译，请等待...