|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guaranteed Royalties for the then current License Year shall be prorated based on the ratio that the number of days in such License Year prior to termination bears to the number of days in the License Year had the License and this Agreement not been terminated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guaranteed Royalties for the then current License Year shall be prorated based on the ratio that the number of days in such License Year prior to termination bears to the number of days in the License Year had the License and this Agreement not been terminated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保证为当时的牌照年度的特许权使用费应当按比例分配的基础上的比例，许可和本协议尚未终止前终止在该牌照年度的天数所占的比率在牌照年度的天数。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当前许可证的专营权费,保证每年按比例分摊的比例应为多少天,这种许可证终止前一年的天数,负有在该许可证的许可证,这项协议一年未终止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保证的皇族本执照年将被按比例分配根据几天的数量在这样执照年在终止熊之前到几天的数量在执照该年有执照和这个协议被终止的比率。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保证版税，对于该许可证年须按比例分配基于许可证和本协议并没有许可证一年的天数耐前终止这种许可一年的天数的比例终止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
持续当时的当前牌照年保证皇室将被根据比率按比例分配那在终止之前的这样的牌照年的天数生多达牌照年的日有牌照和这项协议不终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
