|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is necessary to strengthen the present professional education for supervision engineers with adequate theoretical and research components on professional liabilities, professional negligence and professional liability insurance. Most of the interviewees believe either that it is not necessary to buy professional ins是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is necessary to strengthen the present professional education for supervision engineers with adequate theoretical and research components on professional liabilities, professional negligence and professional liability insurance. Most of the interviewees believe either that it is not necessary to buy professional ins
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有必要加强对监理工程师足够的理论和研究的专业责任，专业疏忽和职业责任保险的组成部分，与本专业教育。大部分受访者相信，要么是没有必要购买保险专业监理工程师或保险应包括所有的监管责任。这些现象的根本原因在于缺乏理论研究的专业责任和监理工程师的职业责任保险。因此，有迫切需求的监理工程师培训，通过继续教育，掌握知识。只有当监理工程师不承认购买职业责任保险的重要性，并更加注重控制专业责任风险，将监理工程师职业责任保险的顺利实施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有必要加强本专业的教育与监督工程师组件适当的理论和研究职业责任、专业疏忽和专业责任保险。 大多数的受访者认为,没有必要买保险专业的工程师或是保险业监督应包括所有的监督责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
加强当前职业教育为监督工程师与充分理论和研究组分在专业责任、失职和专家责任保险是必要的。 大多被采访人相信二者之一买专业保险为监督工程师是不必要的或保险应该包括所有监督责任。 这些现象的根本原因在缺乏在对专业责任的理论研究和监督工程师的专业责任保险。 所以，有训练监督工程师的紧迫的需求通过继续教育掌握知识。 只有当监督工程师认可买专业责任保险的重要性并且给予更多注意控制专业责任风险时，愿监督工程师的专业责任保险顺利地被实施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有必要加强监理工程师具备足够理论专业教育的现状和研究上专业的负债、 专业疏忽和职业责任保险的组件。大部分被访者认为它不是必要买监理工程师专业保险或者保险应包括监督的法律责任。这些现象的重要原因在于缺乏职业责任的理论研究和监理工程师的职业责任保险。因此，有迫切需求培养掌握通过继续教育知识的监理工程师。监理工程师做承认购买专业责任保险的重要性，并更注重专业责任风险控制时，才会监理工程师的职业责任保险顺利实施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
