|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are not in a position to accept your counter-offer because our price is reasonably fixed. Regarding the qualities of the goods offered by others, we are rather doubtful whether they are similar to or comparable with those of ours. Please call the attention of your customers to this point and convince them that not o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are not in a position to accept your counter-offer because our price is reasonably fixed. Regarding the qualities of the goods offered by others, we are rather doubtful whether they are similar to or comparable with those of ours. Please call the attention of your customers to this point and convince them that not o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们不接受还价，因为我们的价格是合理的固定在一个位置。由他人提供的货物的品质，我们相当怀疑，他们是否与我们相似或可比。请致电您的客户要注意这一点，并说服他们，不仅价格，而且要求质量应考虑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不能够接受您的计数器的提供是因为我们的价格是合理地固定。 关于素质的人提供的货物,我们都有点令人怀疑他们是否是与这些类似的、或类似我们的。 请致电客户的注意力,这一点,使他们相信,不仅价格,而且质量也应考虑在内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
