求翻译：保安部将于6月12日、6月13日2:00 p.m.地点另定，分两批按观察员标准，对全体观察员进行培训（请于6月7日前将培训名单、批次报至保安部）。是什么意思？

The Security Department will be June 12, June 13, 2009 2:00 pm Location alternative, in two batches according to the observer standard training for all observers (see June 7, before the training list, batch report to the Security Department ).

The Security Department will be on June 12, June 13 2:00 P. M .place another, by observers in two batches, the standard for training all the observers (6 months 7 days before the training List, lot has been reported to the Security Department.

The peace preservation department on June 12, on June 13 2:00 p.m. place in addition will decide, the weight will approve according to the observer standard, will carry on training to all observer (please to train name list, a raid of newspaper before June 7 to peace preservation department).

Ministry of security on June 12 and June 13 2:00 p.m. places another, two observers standards, training for all observers (training list, batches before June 7 report to the Department of security).

正在翻译，请等待...