当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:法院经审理认为,公民的身体权、健康权应受法律保护。高某、邓某在行人行走的道路上放置油锅,且未设置任何安全设施,导致刘小灵受到伤害,其应对刘小灵的伤害承担赔偿责任。刘小灵是不具有民事行为能力的儿童,应当由其监护人陪同。由于其监护人未尽到监护责任,应当减轻高某、邓某的赔偿责任。原告系女孩,其下身受到伤害,无疑会给原告的身心造成伤害,故对原告主张的精神损害赔偿,法院予以支持。故对刘小灵诉讼请求中合理部分予以支持。判决由被告高某、邓某连带赔偿支付给原告受伤后产生的合理医疗费是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
法院经审理认为,公民的身体权、健康权应受法律保护。高某、邓某在行人行走的道路上放置油锅,且未设置任何安全设施,导致刘小灵受到伤害,其应对刘小灵的伤害承担赔偿责任。刘小灵是不具有民事行为能力的儿童,应当由其监护人陪同。由于其监护人未尽到监护责任,应当减轻高某、邓某的赔偿责任。原告系女孩,其下身受到伤害,无疑会给原告的身心造成伤害,故对原告主张的精神损害赔偿,法院予以支持。故对刘小灵诉讼请求中合理部分予以支持。判决由被告高某、邓某连带赔偿支付给原告受伤后产生的合理医疗费
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭