求翻译：这种通过企业并购实现物流服务的综合化和全球化的战略在国外物流业中屡见不鲜。UPS、FEDEX等大型物流企业通过兼并与收购, 迅速建立起全球化物流网络。与此同时, 大批中小型物流企业逐渐被淘汰与合并。我国大量物流企业分别隶属于商业、物资、粮食、外贸、交通、铁路、民航、邮政等部门, 条块分割严重, 企业间缺乏整合, 集约化经营优势无法体现, 规模效益难以实现。是什么意思？

The logistics services and globalization strategies through mergers and acquisitions in the foreign logistics industry are common. ups, fedex, and other large-scale logistics enterprises through mergers and acquisitions to rapidly build a global logistics network. At the same time, a large number of

This is achieved through enterprise and integrated logistics services and globalization strategies of the logistics industry in a foreign country. Such as, FEDEX UPS large logistics enterprises through mergers and acquisitions, rapid build-up of global logistics network. In addition, large number of

Through merger and acquisition of enterprises implement integrated logistics services and is not uncommon in the globalization strategies of foreign logistics industry. UPS, FEDEX and other large logistics enterprises through mergers and acquisitions, quickly established a global logistics network.