|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The price includes customs duties, taxes and fees imposed by the authorities of the ×× country. Customs duties, taxes and fees payable to any foreign authority must be settled directly by buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The price includes customs duties, taxes and fees imposed by the authorities of the ×× country. Customs duties, taxes and fees payable to any foreign authority must be settled directly by buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
价格包括关税，税收和××国有关当局所收取的费用。关税，税款和服务费支付给任何外国机关必须解决直接由买方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
价格包括关税、捐税及征收的费用的××国的当局。 关税、税费,任何外国权力必须由买方直接解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
价格包括××国家的当局和费强加的关税、税。 必须直接地由买家安定关税、税和费付得起到所有外国当局。
|
|
2013-05-23 12:26:38
价格包括海关关税、 税款和 × × 国家当局的费用。海关关税、 税款和任何外国的有关当局须缴付费用，必须由买方直接结算。
|
|
2013-05-23 12:28:18
价格包括关税关税，被 xx 国家的当局其强加的税和费用。关税关税，税和费用可付到任何外国权力必须直接被买主安顿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
