求翻译：苏宁电器是中国3C（家电 、电脑、通讯）家电连锁零售企业的领先者。截至2011年年底，苏宁在中国大陆300多个城市开设了近1700家连锁店。是什么意思？

Suning China 3c (home appliances, computers, communication) electronics retail chain leader. At the end of 2011, Suning opened nearly 1,700 stores in over 300 cities in mainland China.

suning Appliance is China's 3 C (electrical appliances, computers, communications, consumer electronics retail chain business leader. As at end 2011, su in China more than 300 cities have opened stores in 1700.

The Soviet rather electric appliance is Chinese 3C (electrical appliances, computer, communication) the electrical appliances chain-like retail sales enterprise's pioneer.Up to 2011 the year's end, Su Ning has opened the near 1700 chain stores in the mainland China more than 300 cities.

Suning appliance is 3C (household appliances, computers, communication) leader in household appliances chain retailers. At the end of 2011, Su Ning was opened in more than 300 cities in mainland China almost 1700 stores.

正在翻译，请等待...