|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The MIA may from time to time, and with the acquiescence of the donor or donor's representative, accept the donation of objects without accessioning them, solely for purposes of sale to benefit the museum's accessions funds. Such donations will be recommended by the Director and President是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The MIA may from time to time, and with the acquiescence of the donor or donor's representative, accept the donation of objects without accessioning them, solely for purposes of sale to benefit the museum's accessions funds. Such donations will be recommended by the Director and President
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
MIA可能不时与默许的捐赠者或捐赠者的代表，没有accessioning他们接受的捐赠对象，仅出售受益博物馆的加入基金的目的。这些捐款将建议由董事兼总裁
|
|
2013-05-23 12:23:18
该协会可不时和的默许下的捐助者或捐助国的代表,接受捐赠的对象,并且没有accessioning,完全为了销售资金,造福于博物馆的加入。 这种捐款将会由教育署署长推荐和主席(以英语发言)
|
|
2013-05-23 12:24:58
MIA时常可以，和以施主或捐款人的代表的默认，接受对象的捐赠，无需accessioning他们，为销售的目的单一地有益于博物馆的增加资金。 这样捐赠将由主任和总统推荐
|
|
2013-05-23 12:26:38
米亚，不时可能和捐赠者或捐助国的代表的默许，accessioning，只为目的的受益博物馆的加入基金销售不接受对象的捐赠。此类捐款将会建议由董事兼总裁
|
|
2013-05-23 12:28:18
MIA 愿时时，拿着捐赠人或捐赠人的代表的默许，接受物体的捐款而没有 accessioning 他们，完全对有益于博物馆的就职的出售的目的基金。这样的捐款将被主任和总统推荐
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
