当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:侵权归责原则是确定侵权行为人承担侵权损害赔偿责任的一般准则。过错责任原则,是以过错作为价值判断标准,判断行为人对其造成的损害应否承担侵权责任的归责原则。一般的侵权损害赔偿案件,应当由主观上有过错的一方承担赔偿责任。主观上的过错是损害赔偿责任构成的基本要件之一,缺少这一要件,即使加害人造成了损害事实,并且加害人行为与损害结果之间有因果关系,也不承担民事赔偿责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
侵权归责原则是确定侵权行为人承担侵权损害赔偿责任的一般准则。过错责任原则,是以过错作为价值判断标准,判断行为人对其造成的损害应否承担侵权责任的归责原则。一般的侵权损害赔偿案件,应当由主观上有过错的一方承担赔偿责任。主观上的过错是损害赔偿责任构成的基本要件之一,缺少这一要件,即使加害人造成了损害事实,并且加害人行为与损害结果之间有因果关系,也不承担民事赔偿责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The principle of tort liabilities is a general guideline to determine the tortfeasor bear tort liability. The principle of fault liability based on fault as a value criterion to judge the perpetrator of the damage caused to bear the imputation principle of tort liability. General tort damages cases,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
tort liability in tort, the tort liability for damages to the general guidelines. It is fault liability principles, and values as a fault in order to determine whether the standards to determine if the perpetrator of the damage caused should have tort liability of the accountability principles. Gene
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The right infringement turns over to the responsibility principle is determined the right infringement author undertakes the right infringement damage compensate responsibility general criterion.The mistake responsibility principle, is by the mistake took the value judgment standard, judges the auth
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Tort principles determining tort people assume responsibility for damages for infringement of the general norms. Fault liability principle, is to mistake as a value judgement standards to determine the perpetrators should bear the damage caused to its imputation principles of tort liability. General
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭