|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：同时觉得2012年下半年的香港房量同期与2011年相比会疲弱，因为国内经济受到房地产打压各方面因素，会影响香港酒店入住率。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
同时觉得2012年下半年的香港房量同期与2011年相比会疲弱，因为国内经济受到房地产打压各方面因素，会影响香港酒店入住率。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
They feel that in the second half in 2012 compared with the room rate will be compared in 2011, weak as the domestic economy is real estate pressure factors in all aspects, will affect Hong Kong hotel occupancy rate.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Simultaneously thought in 2012 second half year Hong Kong Fang Liang compares same time with 2011 can be weak, because the domestic economy receives the real estate to hit presses various aspects factor, can affect the Hong Kong hotel to enter rate.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the same time in late 2012 and 2011 compared with the same period the amount of housing in Hong Kong is weak, because the domestic economy is suppressing factors in all aspects of real estate, will affect Hong Kong Hotels occupancy rates.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
