当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:装毛衣的纸箱坏掉,看起来像是在运输途中摔开的,依据发票223号,我们推断有30件毛衣被偷,价值300美元。由于纸箱被挤坏,有许多毛衣被挤压、粘污,一次不能再服装店作为新品出售。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
装毛衣的纸箱坏掉,看起来像是在运输途中摔开的,依据发票223号,我们推断有30件毛衣被偷,价值300美元。由于纸箱被挤坏,有许多毛衣被挤压、粘污,一次不能再服装店作为新品出售。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Installs the woolen sweater the paper box to shatter, looks like is likely shakes off on the way in the transportation, basis receipt 223, we infer have 30 woolen sweaters to steal, valued at 300 US dollars.Because the paper box breaks, some many woolen sweaters are extruded, stick the dirt, a time
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Carton packed sweater broken, looks like it's falling open in transit, according to the invoice No. 223, we infer 30 sweaters were stolen, valued at $ 300. Because of the cartons were packed, there are many sweaters are extruded, sticky dirt, one cannot be sold as new products and clothing store.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭