|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We acknowledge the receipt of your samples, unfortunately we are surprised that the Backing and Edges are not up to a good standard. It appears to be weak in structure, easy cracked, curved and deformed, and lot of particles around. Please refer to the attached photos.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We acknowledge the receipt of your samples, unfortunately we are surprised that the Backing and Edges are not up to a good standard. It appears to be weak in structure, easy cracked, curved and deformed, and lot of particles around. Please refer to the attached photos.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们确认收到您的样片,但很遗憾,我们感到惊讶的是,在备份和边缘都是不一个很好的标准。 这似乎是很弱的结构,很容易破裂、弯曲和变形,和很多的颗粒。 请参阅随附照片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们承认您的样品的收据，不幸地我们惊奇依托和边缘不是由一个好标准决定。 看起来是微弱的在结构，容易破裂，弯曲和扭屈和全部微粒。 参见附加的相片。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们确认收到你们的样品，不幸的是，我们是惊讶的支持和边缘不是很好的标准。这似乎是弱结构，容易破裂、 弯曲和变形，和周围的粒子的多。请参阅附加照片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们承认你的例子的收据，很遗憾我们感到惊讶那援助和边缘不达到一项好的标准。好象弱于结构，容易变哑，弯曲和使变形，一批的微粒大约。请参阅附带照片。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
