当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一片飘到地上的羽毛就像一个降临到人世的生命,这片羽毛在广袤的天空中飞行,无论它是“命中注定”,还是“随风飘零没有定数”,你无从知道它会在何处落地。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一片飘到地上的羽毛就像一个降临到人世的生命,这片羽毛在广袤的天空中飞行,无论它是“命中注定”,还是“随风飘零没有定数”,你无从知道它会在何处落地。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A blown the feathers of the ground like a come to this world's life, this piece of feathers flying in the vast sky, whether it is "fated" or "wind wandering is no fixed, you do not know where it will the ground.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A piece of the feather floats to the ground like a dead came to life, and this is the feather in the vast sky in flight, and whether it is a "doomed", or "ZERO wind there is no fixed, you will not know that it will be where they are landing.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A piece flutters to the ground feather looks like one to arrive to the world life, this piece of feather flies in the length and breadth sky, regardless of it is “is destined”, “faded and fallen does not have the fate with the wind”, you know it to be able without knowing where to begin in where lan
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A floating feather on the ground like a comes to the world of life, this feather in the vast sky flight, whether it was "destiny", or "floating in the wind without constant", and you don't know where it fell to the ground.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭