求翻译：红字首次出现在小说的第二章, 当海丝特被狱吏推到刑台示众时,“在她长裙的胸前, 亮出了一个字母A。”[4] (P45) 作者描述她胸前的红字“熠熠发光”, 极为显眼。按当时加尔文教教规, 凡触犯“第七戒”, 即犯通奸罪(A du ltery) 的人, 胸前须佩戴红色A 字, 以示惩罚。红字成了“罪恶”的代名词。象征罪恶的红字带给海丝特的是烫人的烙印和沉重的包袱。是什么意思？

The first time in the second chapter of the novel The Scarlet Letter, when Hester was warder pushed to the scaffold for public display, "in the chest of her skirt, raising the letter a." [4] (p45) describes the the scarlet letter on her breast "gleaming", very conspicuous. Canons of Calvinism, any b

The Red Cross in the novel's first chapter 2, when Hester is prison and the scaffold when parading her long skirt in the chest, and light up a letter A. " [ 4] (45) The author describes P scarlet letter on her breast the glistens, very impressive. According to the prevailing culture, religion, where

Red character first appearance in novel second chapter, when the sea silk is advanced especially by the prison official punishment Taiwan exposes to the public, “in front of her long skirt chest%2

Red character first appears in the second chapter of the novel, when when haisite is put by warders to the punishment, "in the front of her dress, showing a letter a. "[4] (P45) the author describes her chest in red" shine light ", very conspicuous. Gaar ' religious rules at that time, where a breac