当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:每年春天,朝鲜妇女结伴上山挖桔梗,由于她们平日按习俗不得出门,因此在外采集桔梗时这首歌也表达了一种愉快的心情。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
每年春天,朝鲜妇女结伴上山挖桔梗,由于她们平日按习俗不得出门,因此在外采集桔梗时这首歌也表达了一种愉快的心情。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Every spring, Korean women were walking up the mountain to dig Campanulaceae, they shall not go out on weekdays by custom, outside collection Campanulaceae this song expressed a happy mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Each spring, the Women's mountain spruce dug Chinese Bellflower, with their usual practices must not be pressed out of the House, so the Chinese Bellflower, acquired this song has also been expressed by a pleasant mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Spring, the North Korean women accompany every year climb mountains dig the platicodon grandiflorum, because they ordinary day do not have to go out according to the custom, therefore gathers the platicodon grandiflorum when outside this first song also voiced one happy feelings.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Each spring, the Korean women together dug in the mountains of platycodon grandiflorum, because they normally practice shall not go out, so when the foreign acquisition of platycodon grandiflorum this song expresses a pleasant mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭