求翻译：在话题选择上, 从所收集的的语料上看, 男生更加注重与彼此交流信息, 例如关注电脑游戏、计算机或者汽车等类话题, 而女性责更加关注个人情感和对日常生活的感受。男生对工作方面则明显不如女生更加愿意与别人交流。当然, 在话语题材的选择上, 与他们所从事的工作和在社会与家庭中所承担的角色也有一定的关系。如本语料中, 男女生正在面临着新工作和新环境的挑战, 所以在聊天过程中, 有意无意会彼此探讨对于新工作的看法和对目前生活情况的描述。是什么意思？

The topic of choice, the corpus collected from the point of view, the boys pay more attention to exchange information with each other, for example, concerned about the class topics such as computer games, computer or car, while the women responsible for more attention to personal emotions and feelin

On the topic, select from the collection of information on the Arabic language, the boys look at each other with more emphasis on exchange of information, such as concern about computer games, such as computer or car, a female subject accountability even more attention to personal feelings and the f