求翻译：而斯考伦(Scollon)等也谈到了“面子的悖论:关联与独立”即“关联与独立之所以相互冲突，是因为强调一方面，另一方面就有可能受到威胁”。是什么意思？

The Adams Kaulen (scollon) also talked about the face the paradox: correlation and independence "that is" associated with an independent reason why conflict is stressed on the one hand, on the other hand will be endangered ".

And the 斯 tests the 伦 (Scollon), etc. also spoke of"the contrary theory of the face: the connection and independence" namely"connection and independent of so mutually conflict is because of emphasizing on the other hand, on the other hand may be subjected to the threat".

But Si Kaolun (Scollon) and so on also talked about “the face paradox: The connection and the independence” namely “the connection and independent the reason that conflicts mutually, is on the one hand because emphasizes, on the other hand has the possibility to receive threatens”.

Ronald Scollon (Scollon), also referred to "face the paradox: associated with the independent" that is "associated with conflict with the independent, because stress on the one hand, on the other hand, there are likely to be threatened."

正在翻译，请等待...