|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(Shulttleworth and Cowie, 1997，p.43,44,59). Domestication and foreignization take place at many levels. They not only involve linguistic elements, but also concern cultural constituents.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(Shulttleworth and Cowie, 1997，p.43,44,59). Domestication and foreignization take place at many levels. They not only involve linguistic elements, but also concern cultural constituents.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（shulttleworth考伊，1997年，第43页，44,59）。归化和异化采取多层次的地方。他们不仅涉及语言的元素，但也涉及文化成分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(Shulttleworth和Cowie 1997年， p.43， 44,59)。 驯化和foreignization在许多水平发生。 他们不仅介入语言元素，而且有关文化组成部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（Shulttleworth 和考伊，1997，p.43,44,59）。归化与异化发生很多层面。他们不仅涉及语言元素，但也关注文化成分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
( Shulttleworth 和 Cowie， 1997， p.43， 44， 59)。教化和 foreignization 以很多程度发生。他们不仅含有语言学的元素，而且担忧文化成分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
