求翻译：近年来，此河道一直“河盗”不绝，过往船只被劫事件屡有发生，有人甚至惊呼湄公河这条黄金水道大有变成东南亚“索马里”之势。据《新京报》报道，中国一艘货船半个月前曾一日两遭劫持。所以，相关国家在彻查“湄公河惨案”真相、严惩幕后真凶的同时，如何重造“黄金水道”的安全，防止“湄公河惨案”再次发生，则是更为艰巨的任务。是什么意思？

In recent years, this river has been "river pirates" without a break, passing ships robbery happened frequently, and some even exclaim Mekong River golden waterway much become the trend of the Southeast Asia "Somalia". According to the Beijing News reported, a cargo ship two weeks ago two hijacked.

正在翻译，请等待...

In recent years, this river course continuously “the river robber” not certainly, the passing ships were robbed the event to sometimes occur, some people even called out in alarm Mekong River this golden waterway to have greatly turn Southeast Asia “Somalia” the potential.According to "New Capital g

In recent years, the river has been "the river pirates" in every direction, vessels were robbed in the past the event has occurred, and some even scream Mekong River Golden waterway has become Southeast Asia "Somali" trend. According to the Beijing News reported that a Chinese vessel was half a mont