求翻译：又如,风险投资在我国早已开始实践,但至今仍未对风险投资基金进行立法;由于法规建设不健全,使得社会上非法集资活动屡禁不止;在税收上,国家虽然给高科技企业享受15%所得税税率的优惠政策,但对高科技企业的投资者却没有所得税优惠,风险投资者在高科技企业所得的股息和红利要双重征税。这种滞后的市场环境和法律环境,严重制约了我国风险投资的运作和发展。是什么意思？

In another example, venture capital has already begun practice in our country, but have yet to venture capital fund legislation; not sound legal construction, making the illegal fund raising activities of repeated community; tax countries to high-tech enterprises enjoy a 15% income tax tax preferent

As another example, the risk investment in the country have already begun practice, but has so far failed to risk investment fund legislation; the building of laws and regulations are not perfect, and makes it illegal fund raising activities, despite repeated; in terms of tax revenue, while the Stat

And as, venture capital in in China has began practice, but has still is not on venture capital fund for legislative; due to regulations construction does not sound, makes Community illegal raised activities award-winning ban more than; in tax Shang, national although to high-tech enterprise enjoy 1